Hizmetlerimiz

İspanyolca ile ticaretin her adımında yanınızdayız.

İster Türkiye'den İspanya ve Latin Amerika'ya satış yapın, ister bu ülkelerden Türkiye'ye ürün alın. Dil, kültür ve dış ticaret bilgisini tek ekipte topluyoruz.

01

İhracat Danışmanlığı

İspanya ya da Latin Amerika'ya ilk kez satış yapacak firmalar için yol haritasını birlikte çıkarıyoruz. Ürününüzün hangi ülkede, hangi fiyat aralığında ve hangi kanal üzerinden satılabileceğini netleştiriyoruz.

Potansiyel alıcıları tespit ediyor, ilk teması İspanyolca kuruyor ve görüşmeleri siparişe dönüşene kadar takip ediyoruz.

  • Pazar ve rakip analizi
  • Alıcı ve distribütör listesi
  • İspanyolca tanıtım ve teklif
  • Fiyat ve teslim şekli danışmanlığı
  • Sözleşme ve sipariş takibi
  • Fuar öncesi hazırlık
02

İthalat Danışmanlığı

İspanya'dan zeytinyağı ve gıda ürünleri, Latin Amerika'dan kahve, meyve, maden veya hammadde almak isteyen firmalara tedarikçi bulma ve iletişim desteği veriyoruz.

Numune, fiyat ve teslim koşullarını sizin adınıza İspanyolca olarak görüşüyor, yazışmaları kayıt altına alıyoruz.

  • Tedarikçi araştırması
  • Firma doğrulama
  • Numune ve fiyat görüşmesi
  • Ödeme ve teslim koşulları
  • Belgelerin kontrolü
  • Süreç boyunca iletişim
03

Türkiye Pazarına Giriş

İspanya ve Latin Amerika'daki firmalar Türkiye'de üretici bulmak, fabrika ziyareti yapmak ya da Türk alıcılara ulaşmak istediğinde Türkiye tarafındaki temsilcileri oluyoruz.

Türk üreticilerle yapılan görüşmelerde tercümanlık, firma ziyaretleri ve sipariş takibini yerinde yürütüyoruz.

  • Türk üretici ve tedarikçi bulma
  • Fabrika ve showroom ziyareti
  • Türk alıcılarla görüşme
  • Fiyat karşılaştırması
  • Kalite ve sevkiyat takibi
  • Türkiye'de fuar eşliği
04

İş İspanyolcası Eğitimi

Dış ticaret ekiplerine yönelik, günlük işte kullanılacak İspanyolcayı öğretiyoruz. Ders içeriği sektörünüzün terimleri ve gerçek yazışma örnekleri üzerinden hazırlanıyor.

Birebir ya da grup halinde, online veya yüz yüze ders seçenekleri var.

  • Seviye belirleme
  • Sektöre özel kelime listesi
  • E-posta ve teklif yazımı
  • Telefon ve toplantı pratiği
  • İspanya ve Latin Amerika farkları
  • Online veya yüz yüze
05

İspanyolca Tercümanlık

Ürün katalogları, teknik föyler, web siteleri, sözleşmeler ve ticari yazışmalar için Türkçe, İspanyolca ve İngilizce arasında çeviri yapıyoruz.

Çevirilerde hedef ülkenin kullanımına dikkat ediyoruz. İspanya için hazırlanan bir metin ile Meksika için hazırlanan metin aynı olmuyor.

  • Katalog ve broşür
  • Web sitesi çevirisi
  • Sözleşme ve teklif
  • Teknik doküman
  • Sosyal medya içerikleri
  • Ardıl ve eş zamanlı çeviri
06

Online Toplantı Danışmanlığı

Alıcı ya da tedarikçinizle yapacağınız online görüşmelere tercüman olarak katılıyoruz. Toplantı öncesinde gündemi birlikte hazırlıyor, sonrasında özet ve takip e-postasını İspanyolca gönderiyoruz.

  • Toplantı öncesi hazırlık
  • Canlı tercüme
  • Toplantı notları
  • İspanyolca takip e-postası
  • Saat farkına göre planlama
  • Kayıt ve özet
07

Yüz Yüze Toplantı Danışmanlığı

Türkiye'deki fabrika ziyaretlerinde, İspanya ve Latin Amerika'daki fuarlarda ve iş seyahatlerinde tercüman ve danışman olarak yanınızda oluyoruz.

Görüşmenin sadece dilini değil, iş kültürünü de yönetiyoruz. Hangi konunun ne zaman açılacağı bazen fiyattan daha belirleyici oluyor.

  • Fuar tercümanlığı
  • Fabrika ziyareti eşliği
  • Yurt dışı iş seyahati
  • Randevu organizasyonu
  • Kültürel brifing
  • Görüşme sonrası raporlama
08

İspanyolca'ya Dair Her Şey

Listede olmayan bir ihtiyacınız mı var? Bir sunumun İspanyolca hazırlanması, bir müşteriye yazılacak hassas bir e-posta ya da İspanyolca sosyal medya hesabının yönetimi. Bize yazın, birlikte bakalım.

  • Sunum hazırlama
  • Müşteri yazışmaları
  • Sosyal medya
  • Ürün açıklamaları
  • Telefon görüşmeleri
  • Acil çeviri

Çalışma süreci

Her proje kısa bir ön görüşmeyle başlar.

Ön görüşme

Ürününüzü, kapasitenizi ve hedefinizi dinliyoruz. İlk görüşme ücretsiz.

Pazar ve firma analizi

Hedef ülkeleri, rakipleri ve görüşülecek firmaları belirliyoruz.

İletişim ve toplantı

İspanyolca tanıtım, ilk temas, online ya da yüz yüze görüşmeler.

Anlaşma ve takip

Teklif, sözleşme ve sevkiyat sonrası iletişimde yanınızdayız.

Hizmetlerle ilgili sorular

Hizmetleri tek tek alabilir miyim?

Evet. Sadece tercüme, sadece toplantı desteği ya da uçtan uca ihracat danışmanlığı alabilirsiniz.

Online çalışabiliyor muyuz?

Hizmetlerin çoğunu online yürütüyoruz. Fuar, fabrika ziyareti gibi durumlarda yüz yüze destek veriyoruz.

Hangi dillerde çalışıyorsunuz?

Türkçe, İspanyolca ve İngilizce.

İspanyolca konuşan pazarlarla çalışmaya hazır mısınız?

Ürününüzü ve hedefinizi anlatın, size uygun yol haritasını birlikte çıkaralım. İlk görüşme ücretsiz.

Sorunuz mu var? Bize yazın.