Belgeler ve gümrük

Konşimento (Bill of Lading)

Üç dilde karşılığı

TürkçeKonşimento (Bill of Lading)
B/L, deniz konşimentosu, ordino (teslim belgesi ile karıştırılmamalı)
İspanyolcaConocimiento de embarque
BL, B/L, guía de embarque
İngilizceBill of lading (B/L)
B/L, ocean bill of lading

Konşimento, deniz taşımasında armatörün ya da acentesinin malı teslim aldığını gösteren, taşıma sözleşmesini kanıtlayan ve malın mülkiyetini temsil eden belgedir. Orijinal konşimentoyu elinde tutan kişi malı limanda teslim alabilir. Mersin'den Valencia'ya ya da Manzanillo'ya giden konteynerlerde ödeme çoğu zaman bu belgeye bağlanır. Akreditifli satışlarda alıcı adının, liman bilgilerinin ve mal tanımının akreditif metniyle aynı olmasına dikkat edin.

İlgili terimler

Dış Ticaret Sözlüğü

İspanyolca konuşan pazarlarla çalışmaya hazır mısınız?

Ürününüzü ve hedefinizi anlatın, size uygun yol haritasını birlikte çıkaralım. İlk görüşme ücretsiz.

Sorunuz mu var? Bize yazın.