Lojistik ve satış

Bildirim Tarafı (Notify Party)

Üç dilde karşılığı

TürkçeBildirim Tarafı (Notify Party)
Notify, İhbar adresi
İspanyolcaParte a notificar (notify party)
Notify, Notificar a, Parte notificada
İngilizceNotify party
Notify, Notify address

Notify party, yük varış limanına geldiğinde taşıyıcının haber verdiği taraftır ve konşimentoda ayrı bir kutuda yazılır. Konsinye bir banka olduğunda veya konşimento emre düzenlendiğinde genellikle gerçek alıcı ya da onun gümrük müşaviri bildirim tarafı olarak gösterilir. Bu alan boş veya yanlış olursa varış bildirimi gecikebilir ve demuraj başlayabilir. İletişim bilgilerinin, özellikle e-posta ve telefonun, güncel olduğundan emin olun ve bunu alıcıyla teyit edin.

Belgelerde çoğunlukla İngilizce notify ifadesi kullanılır.

İlgili terimler

Dış Ticaret Sözlüğü

İspanyolca konuşan pazarlarla çalışmaya hazır mısınız?

Ürününüzü ve hedefinizi anlatın, size uygun yol haritasını birlikte çıkaralım. İlk görüşme ücretsiz.

Sorunuz mu var? Bize yazın.