Ödeme, finans ve Incoterms

Mücbir sebep

Üç dilde karşılığı

TürkçeMücbir sebep
Force majeure, Zorlayıcı sebep, Mücbir sebep maddesi
İspanyolcaFuerza mayor
Cláusula de fuerza mayor, Caso fortuito
İngilizceForce majeure
Act of God, Force majeure clause

Mücbir sebep, taraflardan birinin sözleşmeden doğan yükümlülüğünü kendi kontrolü dışında, öngörülemeyen ve önlenemeyen bir olay nedeniyle yerine getirememesidir; doğal afet, savaş veya resmi yasaklar tipik örneklerdir. Bu durumda taraf, belirli koşullarla sorumluluktan kurtulabilir veya ek süre alabilir. Sözleşmede hangi olayların mücbir sebep sayılacağını, karşı tarafa ne kadar sürede bildirim yapılacağını ve durum uzarsa sözleşmenin feshedilip edilemeyeceğini açıkça yazın.

İlgili terimler

Dış Ticaret Sözlüğü

İspanyolca konuşan pazarlarla çalışmaya hazır mısınız?

Ürününüzü ve hedefinizi anlatın, size uygun yol haritasını birlikte çıkaralım. İlk görüşme ücretsiz.

Sorunuz mu var? Bize yazın.