Ödeme, finans ve Incoterms
Tahkim
Üç dilde karşılığı
| Türkçe | Tahkim Milletlerarası tahkim, Tahkim şartı, Hakem yoluyla çözüm |
|---|---|
| İspanyolca | Arbitraje Arbitraje comercial internacional, Cláusula arbitral |
| İngilizce | Arbitration International arbitration, Arbitration clause |
Tahkim, ticari uyuşmazlıkların devlet mahkemeleri yerine tarafların seçtiği hakem veya hakem heyeti tarafından çözülmesidir. Uluslararası işlerde, taraflardan hiçbirinin karşı tarafın ülkesindeki mahkemelerde dava açmak zorunda kalmaması nedeniyle tercih edilir. Hakem kararlarının yurt dışında tanınması da genellikle mahkeme kararlarına göre daha kolaydır. Sözleşmeye tahkim kurumunu, tahkim yerini, dili (örneğin İngilizce veya İspanyolca) ve hakem sayısını açıkça belirten bir tahkim şartı ekleyin.